¿A poco hay cimarrones…? Comedia tzotsil

Autoría y/o Titular:
Fecha:
Lugar:

Duración: 1:03:48

Sinopsis: En las comunidades de los Altos de Chiapas, cuentan la leyenda de los “negros cimarrones” que representan poderes malignos y la oscuridad por lo que afectaban a indígenas tsotsiles y tseltales robándoles objetos y a sus mujeres. En este documental se escenifica de manera un tanto cómica, dicha leyenda.

Créditos: Sna Jtz´ibajom, Cultura de los Indios Mayas, A.C.; Carlos Martínez Suárez, Realización en video; Asesoría; Francisco Álvarez Quiñones, Adaptación y dirección escénica Obra colectiva de la Asociación de Actores y Escritores tzeltales y tzotziles; Isabel Juárez Espinoza, Petrona de la Cruz Cruz, Antonio de la Torre López, Manuel Pérez Hernández, Francisco Xilon Gómez, Anselmo Pérez, Pérez, Mariano López Méndez, Juan de la Torre López, Reparto; Diego Méndez Guzmán, Asistencia de producción; Rafael Lee, Roberto y Mimi Laughlin.

Sna Jtz´ibajom, Cultura de los Indios Mayas, A.C.; Gobierno del Estado de Chiapas, Consejo Estatal de Fomento a la Investigación y Difusión de la Cultura; DIF Chiapas; Instituto Chiapaneco de Cultura.

Sna Jtz´ibajom, “Cultura de los Indios Mayas A.C.”
Fundada en el año de 1982 bajo el nombre de Sociedad Indígena Cultural de Chiapas y constituida legalmente en mayo de 1983, gracias a la iniciativa de pioneros traductores tsotsiles y tseltales, personajes como Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Roberto Laughlin, doctor en Lenguas, del Instituto Smithsoniano y varios antropólogos y lingüistas nacionales e internacionales, instituciones y fundaciones.
Con su tropa de teatro denominada Lo’il Maxil, “Bromas de los Monos”, recorren los rincones más remotos, expresando y sirviendo en un lenguaje propio a los pueblos y dándole renombre a Chiapas y a México; efectúan giras por ciudades y pueblos del país y de Centroamérica. Así, se han formado hombres, mujeres y niños que son capaces de leer, escribir, educar, producir y actuar en las lenguas maternas y castellano, desarrollando cultura, facultad que, aún como pueblos originarios, se les había negado durante siglos.
En 2004 recibieron el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2004, en la categoría de Artes y Tradiciones Populares.

Redes:
https://www.facebook.com/SnaJtzIbajom


Acervo relacionado


Si deseas conocer mayor información sobre la obra y el trabajo de este autor, comunícate directamente con él a través del siguiente formulario, gracias por tu interés.

error: Copia deshabilitada
Scroll al inicio